Letopisy Narnie byly u nás vydané celkem "třikrát". První vydání bylo od nakladatelství Orbis Pistus, druhé bylo od Návrat domů a třetí od Fragment. Mezi sebou se liší nejen obálkou, ale někde i samotným překladem.